Como ler uma receita médica sem tropeçar nas abreviações e nos campos
A prescrição de medicamentos é um documento detalhado onde existem componentes que sempre serão esperados: quem o escreve, para quem é escrito, o quê e em que quantidade, como ele será usado e por quanto tempo. Saber a ordem vai tornar um pouco mais fácil entender o que o documento significa porque na maioria dos casos o problema vem da utilização de abreviações, de frações como 1/2 e dos diferentes tipos de receituário.
Guia prático
Identificar os campos da receita, interpretar frações e reconhecer o tipo de receituário antes de ir à farmácia.
- Dificuldade
- Fácil
- Tempo estimado
- 10 a 15 minutos
- Passos
- 6
Seu roteiro
- Entregue a receita e aguarde a…
- Pergunte se a posologia está clara…
- Confirme a quantidade dispensada em relação…
- Se a receita for de controlado…
- Caso o farmacêutico detecte dúvida, ele…
- Guarde a via do paciente e…
Dica principal
Leia a posologia em voz alta e confira se a quantidade dispensada fecha com os dias de tratamento. Na dúvida, pergunte ao farmacêutico.
Ideal para quem recebeu uma receita e quer conferi-la antes de comprar o medicamento.
Ver o passo a passo- O que conferir primeiro em uma receita
- Nome, dose, forma e posologia: como interpretar cada campo
- Frações, unidades e abreviações: como não errar na leitura
- Tipos de receituário e o que muda em cada um
- Receitas de medicamentos controlados e notificação de receita
- O que fazer na farmácia e quando pedir esclarecimento
- Erros comuns ao ler uma receita
- Perguntas Frequentes
O que conferir primeiro em uma receita
Comece pelos três blocos que tornam a receita identificável: prescritor, paciente e medicamento. Sem eles ela perde consistência e será recusada pela farmácia.
- Prescritor: nome ou carimbo, assinatura, data, endereço do consultório ou residência e número de inscrição no Conselho profissional.
- Paciente: nome completo e endereço.
- Medicamento: nome comercial ou DCB, dose, forma farmacêutica, quantidade e duração do tratamento.
- Modo de usar: a receita deve indicar expressamente como tomar a medicação.
- Legibilidade: escrita a tinta, por extenso e de modo legível, com pesos e medidas oficiais.
- Receitas retidas: Quando estiverem na farmácia eles devem colocar tanto na parte de trás ou na frente da seringa informações sobre seu suprimento (data de suprimento, número do lote e a quantidade fornecida).
A falta de qualquer um desses elementos deve ser vista como um sinal de alarme, já que significa que receitas irregulares ou que possam induzir a erro não poderão ser aviadas.
Nome, dose, forma e posologia: como interpretar cada campo
Cada campo do medicamento responde a uma pergunta diferente. É mais fácil ler em blocos para evitar qualquer confusão entre a dose e a quantidade total ou entre a posologia e a duração.
Nome do medicamento e princípio ativo
A fórmula terá os dois nomes: nome da marca comercial ou DCB (Denominação Comum Brasileira). O primeiro menciona a substância ativa mas pode ser mudado entre as empresas. Porém antes de mudar qualquer coisa converse com o médico que está prescrevendo o medicamento.
Dose e forma farmacêutica
A dose se refere à quantidade de princípio ativo por unidade (comprimido, cápsula, gota, mililitro). As formas farmacêuticas dizem como o medicamento se apresenta. São dois aspectos diferentes, por exemplo, um comprimido de 500 mg não é o mesmo que 500 mg de suspensão.
Quantidade e duração do tratamento
A quantidade é o total a dispensar; a duração é por quanto tempo se toma. Uma coisa é a caixa com 30 comprimidos, outra é tomar um por dia durante 30 dias. Leia os dois números separadamente.
Modo de usar e posologia
Dosagem significa a quantidade de vezes ou quando algo é tomado e precisa ser claramente especificada na receita em vez de ser inferida por ” conforme orientado”.
Dica de leitura: Primeiro de tudo leia a posologia em voz alta. Depois disso verifique se você tem a quantidade exata dispensada. Se a contagem dos comprimidos não corresponder aos dias de tratamento, então é necessário um esclarecimento.
Frações, unidades e abreviações: como não errar na leitura
As frações e unidades são onde a leitura apressada leva ao maior número de erros. O princípio é simples: se não estiver claro, não tente decifrá-la sozinho.
O que significa 1/2 na receita
A fração 1/2 indica metade da medida de referência, independentemente de essa medida ser de comprimidos, ampolas ou colheres. É aí que entender a que unidade a fração se refere se torna importante. “Tomar 1/2 comprimido” tem um significado totalmente diferente de “tomar 1/2 colher”.
Unidades de peso e medida
Os ingredientes devem ser utilizados de acordo com suas medidas segundo o sistema oficial de pesos e medidas. Gotas, gramas e mililitros (mL) são todos diferentes uns dos outros, não são intercambiáveis. Gotas dependem do conta-gotas do frasco, enquanto mililitros dependem da seringa dosadora. Não é permitido converter medidas usando colheres de casa nem de cabeça.
Quando a letra ou a abreviação não estiver clara
Abreviaturas de posologia (como «1x/dia» ou «a cada 8h») podem ser confundidas com facilidade. O farmacêutico deve avaliar a legibilidade e, havendo dúvida, contatar o prescritor antes de aviar. Leve a receita à farmácia e peça a confirmação por escrito, se necessário.
Tipos de receituário e o que muda em cada um
O tipo de receituário define a cor do papel, o número de vias e o período de validade. A tabela abaixo mostra algumas das diferenças mais comuns usadas.
| Tipo | Uso principal | Vias | Validade |
|---|---|---|---|
| Receita branca simples | Medicamentos sem exigência de receituário especial | Uma via, papel branco | Conforme indicado na receita |
| Receita branca especial | Controlados que exigem duas vias | Duas vias: paciente e farmácia | Cerca de 30 dias, com limite de quantidade para o período |
| Receituário azul | Psicotrópicos e anorexígenos | Uma substância por receita | Cerca de 30 dias |
| Receituário amarelo | Entorpecentes e alguns psicotrópicos | Uma substância por receita | Cerca de 30 dias |
O uso de medicamentos que não exigem receita para compra é permitido apenas quando forem recomendados para uso por um profissional. Os produtos controlados geralmente possuem notificação de receita para que sejam analisados pela ANVISA.
Receitas de medicamentos controlados e notificação de receita
Formulários para substâncias controladas contêm detalhes adicionais. A notificação do formulário deve ser um anexo e deve ser completamente preenchido sem qualquer correção.
- Identificação do paciente: nome e endereço completo.
- Medicamento: nome, dosagem, forma farmacêutica, quantidade em algarismos e por extenso, e posologia.
- Data de emissão e assinatura do prescritor.
- Antimicrobianos: além dos dados habituais, a prescrição pede sexo e idade do paciente.
- Uma substância por receita nos receituários azul e amarelo, respeitando a validade de cerca de 30 dias.
Ao ir ao farmacêutico tenha certeza de que seu aviso esteja em ordem pois assim que você sair do balcão eles não irão dispensar os medicamentos.
O que fazer na farmácia e quando pedir esclarecimento
É quando o farmacêutico revisa a receita antes de dispensar que se deve levantar qualquer preocupação a respeito da receita e não em uma data posterior.
- Entregue a receita e aguarde a conferência dos campos de identificação e da legibilidade.
- Pergunte se a posologia está clara. Se houver abreviação ambígua, peça que seja explicada.
- Confirme a quantidade dispensada em relação à duração do tratamento.
- Se a receita for de controlado, verifique se a notificação de receita está anexa e completa.
- Caso o farmacêutico detecte dúvida, ele deve contatar o prescritor antes de aviar. Aguarde esse esclarecimento.
- Guarde a via do paciente e os dados do fornecimento, quando a receita ficar retida na farmácia.
Atenção: Prescrições irregulares ou que possam induzir a erro não serão aceitas. Evite fazer com que a farmácia contorne as regras.
Erros comuns ao ler uma receita
Problemas surgem de uma leitura apressada. Os erros mais comuns são os seguintes.
- Presumir abreviações: interpretar «1x/dia» ou «8/8h» sem confirmar com o farmacêutico.
- Ignorar a validade: usar receita vencida, sobretudo nos receituários com prazo de cerca de 30 dias.
- Não conferir a identificação: levar receita sem nome completo do paciente ou sem assinatura e carimbo do prescritor.
- Confundir dose com quantidade total: achar que «500 mg» é o total da caixa.
- Trocar a forma farmacêutica: usar comprimido onde a receita pede suspensão.
- Descartar a via da farmácia: perder o comprovante quando a receita é retida.
Antes de sair de casa dê uma olhada na sua receita. Se houver algo nela que te deixe confuso resolva isso no balcão ou com quem prescreveu.
Perguntas Frequentes
Como posso interpretar as prescrições médicas?
Bloqueios da leitura: Comece identificando a pessoa que está prescrevendo e o seu paciente; o segundo é a informação sobre o medicamento; a terceira parte da leitura deve ser feita em relação à posologia do medicamento prescrito. Tenha certeza de ler a assinatura da pessoa, a data e o número de inscrição no Conselho. Na dúvida, pergunte ao farmacêutico antes de usar.
O que significa 1/2 na receita médica?
Escreva metade da unidade de referência utilizada na receita, por exemplo, meio comprimido ou meia colher. A ideia principal é identificar a que unidade a fração se refere. Em casos de dúvida você sempre pode consultar o farmacêutico ou o prescritor.
Preciso levar a receita impressa para comprar um medicamento controlado?
A receita para o medicamento controlado deve ter uma receita específica, com uma só substância ao mesmo tempo, seja no caso da receita azul ou da receita amarela, além de notificação de receita anexa também. É essencial levar o documento físico completo, com identificação do paciente e assinatura do prescritor.
A receita vencida pode ser aceita pela farmácia?
No entanto, se nossas prescrições vencerem, como é o caso de substâncias controladas com validade de cerca de 30 dias, seria inadequado utilizá-las após o vencimento. Qualquer outra dúvida relacionada a prescrições deve ser direcionada à farmácia. De maneira nenhuma um medicamento deve ser tomado apenas porque uma antiga prescrição venceu.